Инспектор Донни Фицпатрик, служащий в Ньюфаундленде, оказывается в эпицентре коррупционного скандала, связанного с местным политиком. По этой причине его переводят на Сен-Пьер и Микелон, где он сталкивается с совершенно новой рабочей средой и отличающимся стилем расследования. Его появление становится настоящим испытанием для заместителя начальника местной полиции Женевьев Аршамбо, чья устоявшаяся жизнь подвергается угрозе. Несмотря на различные подходы к расследованиям, Донни и Женевьев должны объединиться, чтобы справиться с нестандартными делами, которые требуют от них максимальной самоотдачи и эффективного сотрудничества. Это сотрудничество станет основой для множества интригующих событий и профессиональных открытий.