Инспектор Донни Фицпатрик, оказавшийся в центре коррупционного скандала в Ньюфаундленде, получает перевод на Сен-Пьер и Микелон. Здесь он сталкивается с совершенно новой рабочей атмосферой и иным стилем расследований. Донни становится испытанием для заместителя начальника местной полиции Женевьев Аршамбо, чья привычная жизнь оказывается под угрозой. Несмотря на то, что их подходы к раскрытию преступлений различаются, Донни и Женевьев понимают, что только объединив усилия, они смогут справиться с нестандартными делами, требующими максимальной самоотдачи и слаженной работы. Это сотрудничество не только меняет их профессиональные взгляды, но и становится основой для множества интригующих событий и открытий в мире криминалистики.