Казань, 1989 год. В условиях повсеместной борьбы за выживание подростки формируют уличные банды, сражаясь за контроль над районами города. Здесь, где царит нищета, на первое место выходят свои правила, взаимопомощь и «слово пацана» — оно ценится гораздо выше официальных обещаний. Четырнадцатилетний Андрей из интеллигентной семьи учится в музыкальной школе и живёт с мамой и сестрой. Всё меняется, когда он знакомится с Маратом — местным гопником, которому помогает с английским. Общение с этим «простым парнем» заставляет Андрея пересмотреть свои взгляды, и, устав быть «чужаком», он принимает судьбоносное решение — вступить в банду.