Казань, 1989 год. В эпоху, когда выживание стало настоящим искусством, подростки создают уличные банды, сражаясь за влияние в своих районах. Нищета и отсутствие поддержки формируют свои правила: взаимопомощь и «слово пацана» становятся важнее, чем официальные обещания. Четырнадцатилетний Андрей, воспитанный в интеллигентной семье, учится в музыкальной школе и живёт с матерью и сестрой. Его жизнь меняется, когда он встречает Марата, местного гопника, которому помогает с изучением английского. Эта дружба заставляет Андрея переосмыслить свои представления о жизни. Устав от ощущения отчуждения и стремясь найти своё место в этом суровом мире, он принимает решение вступить в банду, что становится для него судьбоносным шагом.